Economy and Society in Egypt during the First Half of the Sixth Century AH / Twelfth Century AD: A Study Based on Al-Sharif Al-Idrisi’s Nuzhat al-Mushtaq fi Ikhtiraq al-Afaq

Authors

  • Dr. Refah bint Saeed Al-Ghamdi Assistant Professor, Department of History and Archaeology, Faculty of arts and humanities, King Abdulaziz University, Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia

DOI:

https://doi.org/10.33193/JALHSS.128.2026.1619

Keywords:

Al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, Economy, Society, Egypt

Abstract

This study examines the image of Egypt as presented in the work of the renowned geographer al-Sharīf al-Idrīsī, whose writings constitute one of the most important geographical sources offering precise and firsthand observations on the conditions of Islamic lands in the sixth century AH (twelfth century CE). The research focuses in particular on al-Idrīsī’s depiction of the economic and social conditions of Egypt during a critical transitional phase in its history, coinciding with the final decades of the Fatimid period and the early emergence of Ayyubid rule—a period marked by profound political, economic, and social transformations. The significance of this study lies in the fact that al-Idrīsī did not rely solely on earlier written sources, but made extensive use of direct observation and empirical description in portraying Egyptian cities, patterns of urban development, agricultural production, commercial activity, and local industries. As a result, his geographical accounts represent historically valuable evidence that allows for the reconstruction of Egypt’s economic structure and social organization during the sixth century AH, as well as an understanding of everyday life and regional disparities within the country. The study aims to analyze al-Idrīsī’s data on agriculture, internal and external trade, crafts and industries, urban organization, and social relations, situating these observations within the broader framework of Egypt’s economic and social life at the time. It also seeks to assess the accuracy of his descriptions through comparison with contemporary and near contemporary historical and geographical sources. Methodologically, the research adopts a critical, analytical, and comparative approach, based on a close reading of the sections of Nuzhat almushtāq fī ikhtirāq alāfāq related to Egypt and their evaluation in light of corroborating historical evidence. The study concludes that al-Idrīsī offered a scientifically rigorous portrayal of Egypt that integrates geographical analysis with economic and social perspectives, rendering his work a source of dual value—geographical in method and historical in content—and a clear testament to the maturity of Islamic geographical thought in the sixth century AH.

References

1. محمد بن محمد بن عبد الله بن إدريس الحسني (ت نحو 560هـ/1165م): الجامع لصفات أشتات النبات وضروب أنواع المفردات. مخطوط محفوظ بالمكتبة الوطنية التونسية، منقول عن نسخة محفوظة في مكتبة برلين بألمانيا.
2. ابن الجيعان، علي بن أحمد (ت بعد 885هـ/1480م تقريبًا). (2017). التحفة السنية بأسماء البلاد المصرية. دراسة صلاح محمد عبد الحميد. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب.
3. ابن سعيد المغربي، علي بن موسى (ت 685هـ/1286م). (د.ت). النجوم الزاهرة في حُلى حضرة القاهرة. القاهرة.
4. الإصطخري، إبراهيم بن محمد الفارسي (ت نحو 346هـ/957م). (د.ت). المسالك والممالك. تحقيق محمد جابر عبد العال. القاهرة.
5. أبو الفداء، إسماعيل بن علي (ت 732هـ/1331م). (د.ت). تقويم البلدان. بيروت: دار صادر.
6. ابن أبي أصيبعة، أحمد بن القاسم بن خليفة (ت 668هـ/1270م). (د.ت). عيون الأنباء في طبقات الأطباء. تحقيق عامر النجار. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب.
7. الإدريسي، أبو عبد الله محمد بن محمد (ت 560هـ/1165م). (د.ت). نزهة المشتاق في اختراق الآفاق. القاهرة: مكتبة الثقافة الدينية.
8. الإدريسي، أبو عبد الله محمد بن محمد بن عبد الله بن إدريس الحسني (ت 560هـ/1165م). (1995). الجامع لصفات أشتات النبات وضروب أنواع المفردات. إصدار فؤاد سزكين بالتعاون مع مازن عماوي وإيكهارت نويباور. ج1. فرانكفورت: معهد تاريخ العلوم العربية والإسلامية.
9. الإدريسي، الشريف محمد بن محمد بن عبد الله الحسني الطالبي (ت 560هـ/1165م). (1864). صفة المغرب وأرض السودان ومصر والأندلس: مأخوذة من كتاب نزهة المشتاق في اختراق الآفاق. ليدن: مطبعة بريل.
10. الزهري، أبو عبد الله محمد بن أبي بكر (ق 6هـ/12م). (د.ت). كتاب الجغرافية. تحقيق محمد حاج صادق. القاهرة: مكتبة الثقافة الدينية.
11. الصفدي، صلاح الدين خليل بن أيبك (ت 764هـ/1363م). (د.ت). الوافي بالوفيات. تحقيق أحمد الأرناؤوط وتركي مصطفى. بيروت: دار إحياء التراث.
12. مجهول (ق 4هـ/10م). (1999). حدود العالم من المشرق إلى المغرب. تحقيق يوسف العادي. القاهرة: الدار الثقافية للنشر.
13. المقدسي، شمس الدين محمد بن أحمد (ت نحو 380هـ/990م). (1991). أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم. بيروت: دار صادر.
14. المقريزي، تقي الدين أحمد بن علي (ت 845هـ/1441م). (د.ت). المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والآثار. القاهرة: مكتبة الآداب.
15. النابلسي، عبد الغني بن إسماعيل (ت 1143هـ/1731م). (2017). الفيوم وبلاده. تقديم ودراسة محمد التداوي. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب.
16. ناصر خسرو، أبو معين الدين (ت 481هـ/1088م). (1993). سفر نامه. ترجمة يحيى الخشاب. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب.
17. أحمد حسين النمكي. (2017). الدولة الفاطمية ومظاهر الحياة السياسية والحضارية في صحراء مصر الشرقية. القاهرة: مكتبة مدبولي.
18. أحمد سوسة. (1974). الشريف الإدريسي في الجغرافيا العربية. بغداد: نقابة المهندسين العراقيين.
19. أحمد نفيس. (1978). الفكر الجغرافي في التراث الإسلامي. ترجمة فتحي عثمان. الكويت: دار القلم.
20. أسيمينوفا. (2001). تاريخ مصر الفاطمية. ترجمة وتحقيق حسن بيومي، القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة.
21. أملينو. (2013). جغرافية مصر في العصر القبطي. ترجمة ميخائيل مكسى إسكندر. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب.
22. بالنثيا. (1955). تاريخ الفكر الأندلسي. ترجمة حسين مؤنس، القاهرة: مكتبة الثقافة الدينية.
23. البشير صفر. (1984). الجغرافيا عند العرب: نشأتها وتطورها. تقديم وتعريب حمادي الساحلي. بيروت: دار الغرب الإسلامي.
24. حسين مؤنس. (1986). تاريخ الجغرافية والجغرافيين في الأندلس. القاهرة: مكتبة مدبولي.
25. السيد عبد العزيز سالم. (د.ت). التاريخ والمؤرخون العرب. الإسكندرية: مؤسسة شباب الجامعة.
26. الشيخ الأمين محمد عوض الله. (2014). أسواق القاهرة منذ العصر الفاطمي حتى نهاية عصر المماليك. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب.
27. عبد الحميد حسين محمود حمودة. (2014). الحضارة الإسلامية في إقليم الدلتا في العصر الفاطمي. القاهرة: دار الآفاق العربية.
28. عبد الرحمن حميد. (1980). أعلام الجغرافيين العرب. دمشق: دار الفكر العربي.
29. عبد المنعم ماجد. (1986). تاريخ الحضارة الإسلامية في العصور الوسطى. القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.
30. عيسى علي إبراهيم. (2009). الفكر الجغرافي والكشوف الجغرافية. الإسكندرية: دار المعرفة الجامعية.
31. عطية القوصي. (1976). تجارة مصر في البحر الأحمر من فجر الإسلام وحتى سقوط الخلافة العباسية. القاهرة: دار الفكر.
32. فايد حماد عاشور. (1981). العلاقة بين البندقية والشرق الأدنى الإسلامي في العصر الأيوبي. تقديم جوزيف نسيم يوسف. القاهرة: دار المعارف.
33. كراتشكوفسكي. (1957). تاريخ الأدب الجغرافي العربي. ترجمة صلاح الدين عثمان هاشم. القاهرة: الإدارة الثقافية بجامعة الدول العربية.
34. كنون. (د.ت). الشريف الإدريسي. سلسلة ذكريات مشاهير رجال المغرب، رقم 24، تطوان.
35. محمد أحمد إبراهيم. (2017). الدولة الفاطمية في مصر: الحياة السياسية والمظاهر الحضارية. القاهرة.
36. محمد السيد غلاب. (1984). الجغرافيون المسلمون ودورهم في تطور الفكر الجغرافي. بحوث المؤتمر الإسلامي الأول، المجلد الثالث. الرياض: مركز البحوث بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية.
37. محمد جمال الدين سرور. (د.ت). تاريخ الحضارة الإسلامية في الشرق. القاهرة: دار الفكر العربي.
38. محمد عبد الغني حسن. (1971). الشريف الإدريسي: أشهر جغرافيي العرب والإسلام. سلسلة أعلام العرب، العدد 97. القاهرة: الهيئة العامة للتأليف والنشر.
39. محمد عبد الله عنان. (2000). تراجم إسلامية. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب.
40. محمد محمود إدريس. (د.ت). تاريخ الحضارة الإسلامية في العصر الفاطمي. القاهرة: مكتبة نهضة الشرق.
41. محمد مرسي الحريري. (1985). الشريف الإدريسي ودور الرحلة في جغرافيته. الإسكندرية: دار المعرفة الجامعية.
42. محمود سعيد عمران. (2015). الرحالة والجغرافيون في أوربا العصور الوسطى. الإسكندرية: دار المعرفة الجامعية.
43. محمود فاخوري وصلاح الدين خوّام. (2002). موسوعة وحدات القياس العربية والإسلامية وما يعادلها بالمقادير الحديثة. بيروت: مكتبة لبنان.
44. مصطفى الشهابي. (1962). الجغرافيون العرب. سلسلة اقرأ. القاهرة: دار المعارف.
45. نجوى كيرة. (2004). حياة العامة في مصر في العصر الفاطمي. القاهرة: مكتبة زهراء الشرق.
46. نفيس أحمد. (د.ت). جهود المسلمين في الجغرافية. ترجمة فتحي عثمان. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب.
47. يسري الجوهري. (1984). الكشوف الجغرافية: دراسة لتاريخ الكشوف الجغرافية وتطور الفكر الجغرافي. بيروت: دار النهضة العربية.
48. أحمد فؤاد باشا. (1997). "العلوم الجغرافية في التراث الإسلامي"، مجلة المنهل، جدة.
49. سعد زغلول عبد الحميد. (1954). "ملاحظات عن مصر كما رآها ووصفها الجغرافيون والرحالة المغاربة في القرنين السادس والسابع الهجريين". مجلة كلية الآداب، جامعة الإسكندرية.
50. محمد بركات البيلي. (2007). "ملاحظات جديدة على الشريف الإدريسي وخطيّته أنس المهج وروض الفرج"، ع30، مجلة المؤرخ المصري، جامعة القاهرة.

Published

2026-01-23

How to Cite

Dr. Refah bint Saeed Al-Ghamdi. (2026). Economy and Society in Egypt during the First Half of the Sixth Century AH / Twelfth Century AD: A Study Based on Al-Sharif Al-Idrisi’s Nuzhat al-Mushtaq fi Ikhtiraq al-Afaq. Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences, (128), 114–133. https://doi.org/10.33193/JALHSS.128.2026.1619

Issue

Section

المقالات